译文
在万里桥畔住着一(yi)位很有才华的(de)歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
那去处恶劣艰险到(dao)了这种地步;
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大(da)干一场。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
何时才能枝叶参天长到云(yun)霄外面,直上千尺巍然挺正。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰(feng)又衔来一轮好月。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓(diao)徒驾着小舟飘荡。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
注释
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
⒁临深:面临深渊。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
(13)桓子:栾武子的儿子。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。