译文
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也(ye)早失去当日的风姿。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没(mei)有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得(de)在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净(jing)净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
这地方让我生了归隐(yin)之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
详细地表述了自己的苦衷。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋(cheng),立(li)下功劳呢?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
147.长薄:杂草丛生的林子。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
68、悲摧:悲痛,伤心。
5。去:离开 。
却:在这里是完、尽的意思。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
6.业:职业
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。
计日:计算着日子。