译文
牛羊无需人(ren)们去驱赶,自己会回到村里的(de)小巷子。孩子们天真(zhen)烂漫,不(bu)认识达官显贵。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几(ji)案,山峰峡谷,争奇斗秀(xiu),是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴(xing)致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
干枯的庄稼绿色新。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
120.奔扬:指波涛。会:汇合。