译文
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
海外的神山已经沉沦三年(nian)!三年后的今夜天空不见(jian)月光,
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人(ren)早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大(da)湖。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志(zhi)始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断(duan)手臂就断壮士(shi)决不踌躇。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
不知何处吹起凄凉的芦(lu)管(guan),一夜间征人个个眺望故乡。
注释
(1)金缕曲:词牌名。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
喻:明白。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
143、惩:惧怕。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”