译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出(chu)东直门,到(dao)满井。高大的(de)柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开(kai)阔,(觉得自己)好像是(shi)逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
楼殿高阁前有芳林花草竞(jing)相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
我将和持斧(fu)头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮(kui)兵书。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。