译文
在开国初年,有个乔(qiao)山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老(lao)妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息(xi)道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈(zhang)夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
长江滚滚东去(qu)(qu),下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
将水榭亭台登临。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
这愁苦的日子真不堪(kan)忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
举笔学张敞,点朱老反复。
注释
65. 恤:周济,救济。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
纷然:众多繁忙的意思。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。