译文
五更时惆怅苦(ku)闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
己巳年三月写此文。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
北行来到回水(shui)之地,一起饿死何乐可为?
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
美好的姿色(se)得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
为何厌恶辅(fu)佐的忠良,而听任小人谗谄?
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓(bin),又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊(a)!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
注释
以......为......:认为......是......。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。