译文
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
爱妻从远方的(de)(de)来信很久都没有收到了,我得不到家人(ren)音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别(bie)已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥(liao)凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
三月七日,在沙湖道(dao)上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一(yi)会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官(guan)的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
注释
⑸当路:当权者。假:提携。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
(21)邦典:国法。
日暮:黄昏时候。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
(3)巴:今四川省东部。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。