译文
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的(de)谋略,却还算兢兢业业。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早(zao)已经汹涌盈眶。
跂乌落魄,是为那般?
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再(zai)不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁(sui)月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
白昼缓缓拖长
栖居在山里的鸟儿,欢聚(ju)在桑林中放(fang)声歌唱。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站(zhan)在山路等你。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
如果不是修龙舟(zhou)巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
注释
⑨宁台:燕国宫殿名。
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
食:吃。