译文
躺在床(chuang)上(shang)辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
手里都带着(zhuo)礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
献祭椒酒香喷喷,
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
就砺(lì)
我的魂魄追随(sui)着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流(liu)不止。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
在那天,绣帘相见处,低(di)头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
在即将(jiang)离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
注释
款:叩。
青盖:特指荷叶。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
④齐棹:整齐地举起船浆。
吴兴:今浙江湖州。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。