译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
请问老兄自从分别以后为何如此消(xiao)瘦?恐怕(pa)都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳(yang)殿的日影飞来。果真成为薄命人长久(jiu)陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
其二
高(gao)大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
注释
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
⑨適:同“嫡”。
⑶佳期:美好的时光。
楚水:指南方。燕山:指北方
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。