译文
扶桑西(xi)端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来(lai)的影子紧接长江的流水。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
揉(róu)
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低(di)沉,池塘中落花成片,这些(xie)景物都像一行行字句写入了相思传。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见(jian)着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外(wai),眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草(cao),一如我的思念。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随(sui)风而转的烛火。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。