译文
辛苦的日子多(duo)欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
秋风凌清,秋月明朗。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
茨菰叶烂时我们(men)分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什(shi)么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先(xian)生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再(zai)(zai)像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
3.奈何:怎样;怎么办
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。