译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶(ye)那样。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风(feng)飘去,一半飘入了云端。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今(jin)却唯恐酒杯不满。
曾经的秦淮(huai)两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过(guo)去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立(li)庆重九。而现在,歌女逃散(san),丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
②、绝:这里是消失的意思。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
诗名含义:秋天的晚上,张九龄登上一座高楼,望见泛滥的南江淹没始兴郡的道路。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
255. 而:可是。
⑵至:到。