译文
又感阮籍《咏怀》“徘(pai)徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪(hong)波”之句。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行(xing)乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
你这故乡的鸟儿为什(shi)么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树(shu)梢之上?
善假(jiǎ)于物
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深(shen)沉的曲调所感动。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉(yu)宝座都变为冷灰。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
尾声:“算了吧!
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
6、舞:飘动。
25.取:得,生。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
22.及:等到。