译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
雨收云散,一切欢乐都(du)成为(wei)过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着(zhuo)一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷(qiang)薇又开过几次花?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集(ji)茝兰。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
家族中人充满(man)朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱(tuo)剑横在膝前。
注释
⑶绣帏:绣房、闺阁。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。