译文
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷(fen)纷都告别了。春(chun)天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
自以为他有(you)仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
“张(zhang)挂(gua)起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
当(dang)世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳(yan),月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦(xian),弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。