译文
成群的(de)鸡正在乱(luan)叫,客人来时,鸡又争又斗。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
长期被娇惯,心气比天高。
往往我曾经耳上搁(ge)书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙(qiang),经常为鲜花奔忙。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念(nian)之心长在汉营。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
你看现(xian)(xian)今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
注释
①中酒:醉酒。
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。