译文
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所(suo)期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至(zhi)于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统(tong)帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情(qing)况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空(kong)林中回荡着阵阵磬声。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊(a),千娇百媚开遍华堂。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我再把成千辆车子聚集,把玉(yu)轮对齐了并驾齐驱。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
注释
1.兼:同有,还有。
遂:终于。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
45.交睫:闭上眼睛要睡。