译文
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在(zai)修长的(de)竹子上。韵译
其一:
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮(xu)飘飘行。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那(na)样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我第三次经过平山堂,前(qian)半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
江边到处飘浮(fu)着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
注释
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
直为:只是由于……。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。