译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
走到家门(men)前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽(zhan)放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身(shen)的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
身旁有平头奴(nu)子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水(shui)滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更(geng)清幽。
黄莺用嘴衔(xian)过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹(chui)笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
“魂啊归来吧!
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼(lou)上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
注释
⑵霸才:犹盖世超群之才。
12.灭:泯灭
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
⑤捕:捉。
①褰(qiān)裳:提起衣服。