译文
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面(mian)初开。夜深之时(shi),华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
春天(tian)还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
(墓中的)五个(ge)人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前(qian)竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主(zhu)使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
周公的精义孔子的思想教导投入(ru)钻研中。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
(70)下:下土。与“上士”相对。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
⑷漠漠:浓密。
③漉:滤、渗。新熟酒:新酿的酒。近局:近邻、邻居。这两句是说漉酒杀鸡,招呼近邻同饮。
23.爇香:点燃香。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。