译文
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无(wu)门,百感交(jiao)集,备受煎熬。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
我懒得对镜梳妆打扮(ban),是没(mei)有受宠。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
我寄(ji)心于山上青松,由此悟认不再会(hui)有客旅情怀了。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消(xiao)退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
注释
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
①香墨:画眉用的螺黛。
⑥凌风台:扬州的台观名。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。