译文
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情(qing)。等到我死去的(de)时候,有谁把我掩埋?
记得汴京繁盛的岁月(yue),闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴(cui),头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底(di)下,听一听别人的欢声笑语。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
我的心魂早已高飞,就(jiu)从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
凄凉的大同殿,寂(ji)寞的白兽(shou)闼。
注释
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。