译文
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不(bu)远飞,倒是争相在我们酒筵的(de)上方盘旋飞翔。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
蟋蟀哀鸣欲断魂,
可是这满园的春色毕(bi)竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长(chang)长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
苏轼(shi)的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于(yu)广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态(tai)令人心动神摇。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑻驱:驱使。
是故:因此。
余:其余,剩余。
⑶足:满足、知足。