译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有(you)多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而(er)我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此(ci),我虽年老多病,但还是能有所作为的。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说(shuo):“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重(zhong),所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
好像水泉冷涩琵(pi)琶声(sheng)开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
注释
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。
102.美:指贤人。迈:远行。
90旦旦:天天。
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。
托意:寄托全部的心意。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
65.翼:同“翌”。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。