译文
古台(tai)破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿(lv)色的蔓条缀着花儿如钱(qian)小。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
海边的尖山好像利(li)剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语(yu)地降临人间,又一声不响地离去。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝(gan)都要断绝了。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹(zhu)林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多(duo)老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
属对:对“对子”。
之:主谓之间取消句子独立性。
世言:世人说。
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
4、犹自:依然。