译文
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
只有大丞相魏(wei)(wei)国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年(nian)轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸(kua)耀自己。如此说(shuo)来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
羊子(zi)在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品(pin)德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
不是现在才这样,
宫殿那高大壮丽啊,噫!
只有那一叶梧桐悠悠下,
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
为了什么事长久留我在边塞(sai)?
注释
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
(50)莫逮:没有人能赶上。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
⑸胜:尽。
47、研核:研究考验。
⑶宿雨:隔宿的雨。