译文
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
有莘国(guo)君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品(pin)?
原野(ye)上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦(wei)谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭(ping)酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑(zhu)城。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
怀乡之梦入夜屡惊。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
④通判:官名,地位略次于州府长官。陈君优(yōu):陈优,字复之,北宋长乐(今福建长乐县)人,进士。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
一时:一会儿就。