译文
冰雪堆满北极多么荒凉。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
让我只(zhi)急得白发长满了头颅。
言辞贵于白璧,一诺重(zhong)于黄金。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑(hei)貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完(wan)了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵(song)读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
注释
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
②临:靠近。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
⑨劳:慰劳。
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。
3. 皆:副词,都。