译文
(柳)落絮纷飞如(ru)(ru)花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不(bu)已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他(ta)。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
我提着一壶酒(jiu),满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
在石头上磨(mo)玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍(bian)及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
注释
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
托意:寄托全部的心意。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
①假器:借助于乐器。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
⑵洲:水中的陆地。