译文
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天(tian)险,也锁守不住始皇的故国旧居。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知(zhi)识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披(pi)拂的大道口,正举行(xing)着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远(yuan)方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加(jia)人的愁苦,使人痛断肚肠。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已(yi)没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫(jie)四川的老百姓的。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
注释
④廓落:孤寂貌。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
遥夜:长夜。
谩说:犹休说。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。