译文
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
可惜钟(zhong)子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照(zhao)着空旷的庭院积雪尚未消溶。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾(teng),结成彩霞。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
自从分别以后,她捎来书信中所(suo)说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
庭院很深很深,不知有多少层深,云(yun)雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周(zhou)围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
⑻牡:雄雉。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
(7)系(jì)马:指拴马。