译文
虐害人伤害物的(de)就是豺狼,何(he)必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
庖丁放下(xia)刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在(zai),我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生(sheng)理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
这些兵(bing)马以少为贵,唐朝及(ji)其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
登上北芒(mang)山啊,噫!
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
断:订约。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
〔71〕却坐:退回到原处。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。