译文
生离死别人间(jian)事,残魂孤影倍伤神;
希望陛下能够把讨伐曹魏(wei),兴复汉室的(de)任务(wu)托付给我,如果没有成功,就惩(cheng)治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
注释
清如许:这样清澈。
12.责:鞭责,鞭策。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
20、渊:深水,深潭。