译文
我与现在的人(ren)虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上(shang),满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
秦始皇(huang)举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
你会感到宁静安详。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话(hua),而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
草堂远离喧闹(nao)的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边(bian)。
他不知道怎么掩藏踪迹(ji),水面的浮萍上留下了一条船(chuan)儿划过的痕迹。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
注释
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
空(kōng):白白地。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
6.含滋:湿润,带着水汽。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。