译文
我把行程转向昆仑山下，路途遥远继续周游观察。
蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。
她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来(lai)“倾城、倾国”的灾难。
我回忆儿童时，可以张开眼睛看着太阳，能看清最细微的东西。我看见细小的东西，一定会去仔细地观察它的纹理，因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响，我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞，心里这么想，那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了；我抬着头(tou)看它们，脖颈都为此僵硬了。我又将几(ji)只蚊子留在素帐中，用烟慢慢地喷它们，让它们冲着烟雾边飞边叫，我把它当做一幅青云白鹤的景观，果然像仙鹤在青云中鸣叫，我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方，在花台杂草丛生的地方，蹲下身子，使自己和花台相平，聚精会神地观察，把草丛当做树林，把虫子、蚂蚁当做野兽，把土块凸出部分当做山丘，凹陷的部分当做山谷，我在其中游玩，觉得非常安闲舒适。 有一天，我看见两只小虫在草间相斗，蹲下来观察它们，兴趣正浓厚，忽然有个极大的家伙，掀翻山压倒树而来了，原来是一只癞蛤蟆，舌头一吐，两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小，正看得出神，不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来，捉住癞蛤蟆，鞭打了几十下，把它驱赶到别的院子里去了。
忧愁烦闷啊我失意不安，现在孤独穷困多么艰难。
不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。
洞中蔚蓝的天空广阔无际，看不到尽头，日月照耀着金银做的宫阙。
富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。
眼前拱桥如月，湖堤漫长，鱼儿随波嬉游，湖面飘着清香，荷花却已半数(shu)凋零枯黄。系船登岸遥望故乡，在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边，不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏，眼前这水乡湖塘秋日的风光？
高大的房屋梳齿般排列，高高的围墙在外面曲折回环。
骑驴(lv)行走了十三年，寄食长安度过不少的新春。
美好的青春不为少年时停留，离别的苦(ku)恨，何时才到头？飘飞的柳絮，落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水，也流不尽，依然有愁苦在心头。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
她独倚着熏笼，一直坐到天明。
洞庭碧波荡涤着万里晴空，君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境，楼阁如玉砌，殿堂连珠影，镶嵌在月轮边上，与明月相映。
注释
2、边草：边塞之草。此草秋天干枯变白，为牛马所食。
（19）使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
⑶曲房：皇宫内室。
比，和……一样，等同于。
7可：行；可以
1.长信秋词：又作“《长信怨》王昌龄 古诗”，《汉书·外戚传》载，班婕妤以才学入宫，为赵飞燕所妒，乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信：汉宫名。
⑧ 东面：脸朝东。端：边，尽头。