译文
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
我们夜里在梁园饮酒起舞(wu),春季则(ze)在泗水纵情(qing)吟唱。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清(qing)澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
你不要下到幽冥王国。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真(zhen)是虚有其名!
为寻幽静,半夜上四明山,
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难(nan)忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
注释
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”