译文
华(hua)美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
如果皇(huang)恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
后稷原是嫡生长子,帝喾(ku)为何将他憎恨?
调转我的车走(zou)回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
层层宫(gong)门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到(dao)皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
注释
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
④君:指汉武帝。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。