译文
其五
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
还有其他无数类似的伤心惨事,
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树(shu)荫底下乘凉。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那(na)个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回(hui),夜晚不能潜伏(fu)。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已(yi)经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修(xiu)羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
注释
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
23、雨:下雨
(24)云林:云中山林。