译文
纵使(shi)飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好(hao)时光。而(er)今友人已(yi)去,空余自己独身一人。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
山崖从人的脸(lian)旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
注释
(2)未会:不明白,不理解。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
9.纹理:花纹和条理。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。