译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的(de)国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流(liu)荡的清水,流萤的光芒闪(shan)烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
魂魄(po)归来吧!
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
都说每个地方都是一样的月色。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失(shi)去它所凭借的云,实在是不行的啊。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
24、刀锯不加:刑罚不施于身。刀锯,古代刑罚中所用的刀和锯,这里泛指刑具。加,施加。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
病:害处。
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
4.张目:张大眼睛。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。