译文
出山回望(wang)山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
只喜臧生能骗过圣人(ren),又怎知甯子识破了装傻的。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
昔日石人何在,空余荒草野径。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
长江漂流着峨眉山的雪水和(he)三峡的急流。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟(jiao)龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗(chan)。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
当:担当,承担。
16、排摈:排斥、摈弃。
143、惩:惧怕。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
114、阴知奸党名姓,一时收禽:阴知,暗中察知。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。