译文
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风(feng)秋月知道。
站在高高的石头(tou)城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白(bai)骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉(hui)掩映山间雾朦胧。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
傍晚辕门前大(da)雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
功德荣(rong)誉上能配天,妥善治理天下万民。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
这一切的一切,都将近结束了……
门前有车马经过,这车马来自故乡。
注释
(21)游衍:留连不去。
无乃:岂不是。
(199)悬思凿想——发空想。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
觉:睡醒。