译文
异乡风景已看倦,一(yi)心思念园田居。
虽然被贬为(wei)下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
北风席卷大地(di)把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自(zi)流浪多悲辛。难道路上没别(bie)人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
尾声:“算了吧!
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成(cheng)树阴。
注释
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
妆薄:谓淡妆。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。