译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗(shi),我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地(di)睡了。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全(quan)军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心(xin)暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得(de)单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏(xi)打闹。
这一生就喜欢踏上名山游。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
穿(chuan)著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
注释
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
17.见:谒见,拜见。
⑴水龙吟:词牌名。
之:代词。
灵:动词,通灵。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。