译文
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司(si)掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三(san)年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂(dong)得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给(gei)明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
登高遥望远海(hai),招集到许多英才。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反(fan)了。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
让我只急得白发长满了头颅。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
注释
其一
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。