译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
最初(chu)约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
不知江上的(de)月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠(chang)一起盘结回萦。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也(ye)能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降(jiang)落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼(yu)?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插(cha)满头,不需要问我归向何处。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
(14)荡:博大的样子。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
既:既然