译文
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给(gei)我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这(zhe)些不过费阁下一顿早饭的费用就(jiu)足够了。如果您说:“我志在建功立业,办(ban)(ban)事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运(yun)很坏了!
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
天上升起一轮明月,
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
注释
重:再次
旅谷:野生的谷子。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
⑵走马:骑马。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
姑:姑且,暂且。
⑾铁马:披着铁甲的战马。