译文
现如今,在这上(shang)阳宫中,就(jiu)数我最老。皇(huang)帝听说后,远(yuan)远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我家注(zhu)在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念(nian)奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不(bu)计其数。没辜负我的一番辛劳。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
是友人从京城给我寄了诗来。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
现在我把天上的明月和身边自己的影(ying)子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我家洗砚池边有一棵梅树(shu),朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
注释
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
28.其:大概,表推测的语气副词
3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。
(42)谋:筹划。今:现 在。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。